- love-lies-bleeding
- uodegotasis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Amaranthus caudatus), kilęs iš Pietų Amerikos; iš jo sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus caudatus; Amaranthus caudatus subsp. mantegazzianus; Amaranthus caudatus subsp. saueri; Amaranthus caudatus var. albiflorus; Amaranthus caudatus var. alopecurus; Amaranthus dussii; Amaranthus edulis; Amaranthus mantegazzianus angl. foxtail; Inca-wheat; jataco; love-lies-bleeding; lovelies-bleeding; red-hot-cattail; tassel flower; tassel-flower; velvet-flower vok. echter Fuchsschwanz; Garten-Fuchsschwanz; Gartenfuchsschwanz; Inkaweizen; Katzenschwanz; roter Amaranth rus. щирица хвостатая pranc. amarante caudée; amarante queue-de-renard; discipline des religieux; queue de renard isp. achita; bledo francés; kiwicha; trigo del Inca port. moncos-de-Peru lenk. szarłat zwisły ryšiai: susijęs terminas – burnočių miltai šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“
Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.